安 德 烈 森 &#20

约瑟夫你怎么知道他们是人呢？
贝基那些生物叫人害怕。
要想获得任何有意义的结果，我们必须要能够激发出深埋在贝蒂和贝基头脑潜意识中的记忆。这一点很快就变得显而易见了。我们想起了约翰・富勒在《受阻的旅行》一书中描写的关于希尔夫妇被劫持的典型案例。在调查那件案例时，也出现了和我们共同的问题。希尔夫妇虽然能记起与外星人刚刚遭遇时的情形，但他们都讲不出随后的一段时间里发生了什么事。有人建议他们去找医学博士、精神病专家本杰明・西蒙。在治疗过程中，西蒙博士使用回归催眠术，帮助希尔夫妇有意识地回忆出了“失落”了的那段时间。看来，对安德烈森事件也得采用同样的做法。
贝基接着，就听见妈妈说：“嘘！别作声！”厨房里有一片闪烁着的强光，光亮是从外面照进来的，强烈的亮光。
贝蒂惊奇地瞪大了眼睛。在她家的后院里，有一只带起落架的、中间部分鼓起来的、椭圆形物体。
于是，他们两个，一个走到我前头，另一个站到我背后，我们朝这间四分之一圆形的小舱室靠右边的最尽头走去。“呼”的一下子，又有一扇门开了。你根本就看不出什么地方有门，只看见一块墙壁向上隐去，一扇门便现了出来。里面有楼梯，盘旋向上。我们似乎是漂浮着上楼梯的，可是……我的腰部感到十分沉重。我们沿着楼梯向上走去。我还能瞧见下面的一些情形。我们三个走到上面。接着，有扇门向下打开了（图11）。
约瑟夫你能看见裤脚吗？是不是一直盖到脚面上？
一九七五年，“不明飞行物共同组织”任命我为全国调研主任。和这一新的任命有关的第一项工作就是撰写和编撰一本详细的不明飞行物调研人员实用手册。这本手册于一九七五年出版，被“不明飞行物研究中心”及国外一些组织机构采用。手册是按照海尼克博士推荐的许多调研程序编写的。
当贝蒂合上书时，那些外星人实体的眼睛便注视着她的眼睛：
弗莱德他有没有鼻孔？
贝蒂一直想摆脱那种将她的思维与正在发生的现实隔绝开的、使人沉静下来的作用力。她曾在短暂的一瞬间做到这一点，并将当时的对话写在她的报告里：
在调查过程中，房子现在的主任证实说，后院的低洼地很容易聚积起浓浓的雾气。气象报告的记录也证明，一九六七年一月二十五日夜晚那一带有雾。
贝基不见了，外公不在那儿了。
“我要找他说话！”
埃博士好，我要你把这一时刻牢牢记在脑子里。牢牢记住这一时刻，下一次，你就从这一点接着回忆。要记住这一次回忆到了什么地方。你听懂了我说的这些话吗？
贝蒂和那两个实体离开了小舱室。夸兹嘎却留在了那里。
“为什么要我一个人待在这里？”她问道。一种无形的力量将贝蒂死死地固定在那里，使她无法走动。除了脑袋和脖子还能活动以外，她的全身都动弹不得了。她觉得自己就像一个被遗弃在旷野上的婴儿那样孤弱无力。此时，我们看到她脸上现出恐惧的神态，她的脉搏也加快了。催眠师立刻作出了反应：
这本书是以主要目击者给我的一封信为引子的。当时，我既没有空，也不愿意去了解事情的究竟，于是就把信搁了一段时间。一天，我又把信看了一遍。写信的是一个诚实的人，她在寻求帮助，却有不知找谁是好。我不能无动于衷，随便地把这封长久未作答复的信扔到废纸篓里去。我想，既然雷福勒和他的助手们离目击者不远,他们也许可以帮我和"不明飞行物研究中心"的忙。我很高兴，福勒先生担负起了这个当初人们觉得一定是不受欢迎的任务。他和他的助手们接过了这个任务，其结果导致了这本非常有趣的书的问世。不，“有趣”这两个字还不足以说明问题。当你一直读下去，并用心思考其中的含义时，它会把你迷住，使你感到困惑，激起你的兴趣，甚至使你害怕。
贝蒂听懂了。
一种奇异的、不知从何而来的感觉传遍了贝蒂的全身。
“主啊，快告诉我该怎么办！”贝蒂轻声地说。
“因为人类正在自行毁灭。”他们答道。
朱尔斯你怕吗？
目录
贝蒂镇静了下来。她开始描述她所见到的各种各样完全陌生的实物。可是，那些实物对她来说实在是太离奇了，他不知用什么词汇来描述才对，只好用自己所熟悉的事物来形容：
4．体检
在整个催眠调查过程中，每当贝蒂和贝基在忆述他们的遭遇时变得焦躁不安了，埃德尔斯坦博士就来帮助她们消除焦虑。他以正确的方式，在恰当的时刻，本能地觉察到她们需要得到的是什么样具体的帮助。
贝蒂我现在看到了一只明亮的灯，它发出非常强烈的光。那光是由许多……细小的光道组成的光柱，从上面照射下来，就像人们放幻灯的时候灯泡射出去的光一样,[link widoczny dla zalogowanych]。
此后发生的一连串事情，与我们从幼儿其就受到的教育中知道的、合乎逻辑的现实情况全然不同。而人类的头脑往往像一部按程序工作、不接受外来数据的计算机一样，习惯于给我们尚不知晓的这些事实挂上“谎言”、“梦魇”或“幻觉”的标签，加以否定。
朱尔斯外公在厨房里吗？
雷达/肉眼：雷达和肉眼同时看到的不明飞行物
贝蒂于是我就从电冰箱里拿了一些事物出来，把锅放在炉子上，接着我就开始炒肉。
贝蒂我在看那儿还有什么别的东西。我无法看见我背后的情况。那儿有些金色的……物体，像是缆索和……一种饰带一类的东西。
12.最早一次被劫持的线索
飞行器底部突然间变成透明了。此时，贝蒂认出，里面有一些装置和蓝皮书里画的一模一样。
那几个外星人实体用毫无表情的眼睛盯着贝蒂看了一下，于是她的大脑又接到了一个传感像：
“不明飞行物研究中心”主任
9．给人类的信息
贝基能看见裤脚。第一个人的裤脚有……他的裤子像紧身服一样一直延伸到有一条界限的地方。界线以上颜色较浅，接线以下颜色较深，像是鞋子或靴子的颜色。
那领头的把书（圣经）放在手上……（叹气）用另一只手在书的上方挥了挥，就这样，又出现了几本圣经，比原来那本厚些。接着，他把那几本书递给他旁边的那几个。他们一人拿了一本，每人的动作都是由自己支配的。他们一页一页地翻阅着手中的书。每一页都是空白的，白的发亮。他们看完了。于是，我便开始翻阅那本小蓝皮书。
夜光：夜晚在远处天空中见到的不规则的亮光
贝蒂不是。
每当一次程序告一段落时，调研人员都怀着强烈的好奇心等待着下一次程序的到来――接下去，还会有什么事情发生？然而，又过了两个星期，我们才在新英格兰州催眠研究所的办公室里再一次见到目击者。
小贝基显得十分焦躁不安。她从失去只觉的状态中苏醒过来的那一会儿，发现外祖父不见了。实际上，他是跑去看那闪烁的亮光了，现去到厨房的窗边，后又到餐具室的窗边。当贝基发现他不在时，他正在贝基看不见的餐具室里，一动不动地像被定身法定住了。
贝蒂他们把我一个人撇在那里了！
虽然贝蒂的信仰还远未达到狂热的程度，但是，她那明显的原教旨主义的观念使她对发生的一些事的理解和解释带上了基督教的色彩。这四个外星人实体与人们通常描绘出的天使的形象毫无相似之处。出了那个领头的个子似乎有点高以外，他们全像蒙古人。
“我怎样才能帮助你们呢？”
海尼克博士：
当埃德尔斯坦博士让贝蒂接着往下讲时，她立即纠正说：
黛比（朱尔斯之妻）那么，汽车库尼？
“我们不会伤害你的。”外星人实体又重复说，“你跟我们走一趟，好吗？”
经过讨论，研究小组认为贝蒂安德烈森的报告可能是有价值的，决定进行调查。贝蒂是在马萨诸塞州遇到不明飞行物的，因此，研究小组就请这个州的“不明飞行物共同组织”的调研人员替他们调查此事。一九七七年一月，实地调研员朱尔斯威伦考特作了第一次调查。
“请换一下！请你换一下衣服，好吗？”
贝蒂和贝基都是较理想的催眠对象，做了几次催眠之后，只需几分钟就可以使她们俩人中的任何一个进入迷睡状态。埃德尔斯坦觉得，在书里将他催眠的具体方法介绍给读者是不道德的。不过，我可以报道一点，即，他使用率诸如“关键的话”和用手施加“一点压力”这样的方法（我记得，有一次他指着贝蒂让我们看她的反应：她很快就迷睡过去了。身体像个布娃娃似的松软下来）。在回归催眠术产生的迷睡状态中，贝蒂和贝基详细地谈出了在她们精神上造成创伤的经历。她们都很自然地表现出恐惧、害怕、疑惑不解、忧虑担心、痛苦及喜悦的神情。她们的面部表情、语气、声调以及流出的泪水，显然是真是的。
贝蒂不是他。
朱尔斯你在哪儿？在过道里？
和往常一样，小詹姆斯、马克、斯科特、托德和邦妮都已吃过晚饭，换上了睡觉的衣服，正在看电视。这天晚上播送的是“小丑鲍叟”。三岁的辛迪偎依在外祖母的怀里。贝蒂正在厨房里忙着干剩下的一些事。
“我要你先告诉我那是干什么用的？”贝蒂回答。
贝蒂我只是根据我家房子的一个墙拐角，以及那艘飞船作的判断。房子的其他部分显得非常模糊不清。四周仿佛尽是雾气。

平台升高了，贝蒂浑身上下都沐浴在明亮的光柱中。

贝蒂脑子里出现了更清晰的传感像，这是那几个外星人在纠正贝蒂的做法：

此时，贝基又进入毫无知觉的状态中。我们还是回过来看看受优待的贝蒂吧！她正与天外来客一起翻阅那本小蓝皮书：
在我们“不明飞行物共同组织”一个调研人员默林・希恩的影响下，他以一名顾问的身份参加了不明飞行物的研究（在悉尼癌病中心治疗癌症的时候，医生曾介绍魔林到埃德尔斯坦博士处去消除化学疗法产生的呕吐症状）。尽管这是埃德尔斯坦第一次参加不明飞行物调研工作，但他那热情的性格和对人类行为敏锐的观察力很快就使他得到了贝蒂和贝基的完全信任。
我很高兴地从报纸上读到，终于有人在研究不明飞行物了。现在，我可以把我的遭遇…….在一九六七年不明飞行物乘员的事……告诉别人了……
贝蒂你能看见那些实物吗？
说着，他们伸出手来，像是要扶我过去，但是他们并没有碰我。灯光下好象有一个小平台。（叹气）我跨上了平台。灯在我的脑袋上方，很亮，很亮，射出许多细小的光道。哦，我感到好象被向上托了起来！
7．归程
不明飞行物现象，从整体上来说，其复杂性令人震惊。这种复杂性目前尚未得到广泛地承认是可以理解的。尽管各种民意测验表明，大多数人觉得“飞碟看来是真的”，但是，只有通过耐心的研究，更重要的是，亲自与目击者一起探索这种极其错综复杂的现象，才能揭示其复杂程度。一般人那种简单地认为飞碟纯属无稽之谈，或者认为天外来客确有其事的看法，已被细致的研究无情地否定了。不过，在科学上，许多课题的探索和研究都会引出更多的问题来――这已不算是什么新发现了。对不明飞行物的进一步了解，使我们遇到了一个新的课题。它不仅与科学上潜在的重要方面有关联，而且与社会学、心理学，甚至其他一些边际学科都有联系。
“你跟我们走一趟，好吗？”他们又问了一遍。
贝蒂带着敬畏的心情注视着悄然出现在后院里的奇异的飞行器。但是，她很快又由吃惊变为忧虑和恐惧。夸兹嘎仿佛觉察到了这一点，为了让贝蒂放心，他做了件奇特的事：
贝蒂：不是。
“如果你们是从上帝那儿来的话，”她又叹了口气，“如果你们到这里来是为了帮助我们，并且真是从上帝那儿来的，我愿意跟你们去。但是，你们不要骗我。“
西北大学天文系荣誉教授
“请你站到光下面去，好吗？”外星人实体问道。
埃德尔斯坦博士他们知道你的名字吗？
我们现在走进了一间半圆形或四分之一圆形的下舱室。他（夸兹嘎）和另外那几个走到一旁，站在那儿谈论起来（图10）。我打量着这间小舱室，……墙上有一道突起的棱，一直延伸到门口有台阶的地方。我感到身上一点儿重量也没有了。还有些恶心。手和脚好像有一种麻木的感觉。……他们还在那儿交谈，有时朝我看一看……嗨，快一点吧！我都等累了。老站着不动，真烦人……我感到身上一点儿重量也没有……哎哟，我的脚麻木得厉害，连我的手和胳膊也麻木起来了。他们还在那里交谈，他们中有两三个向外走去……门猛地一下打开，他们出去后，门又关上了。
那本书，书是发亮的。妈妈正在向他们致谢，一定是感谢他们给了那本蓝皮书。
安德烈森家一九六六年的圣诞节没有过成。而一九六七年，看来也不景气。圣诞节的前两天，十二月二十三日，一位妇女从一条不通车的小街里驱车出来，撞到了詹姆斯灰色的瓦尔克斯牌轿车的后部，使他与对面开来的一辆车迎头相撞。詹姆斯在车祸中受了重伤，需要在医院里接受几个星期的专门治疗和护理，尔后还得做几个月的牵引（术）。
贝蒂我感到很奇怪，他们是怎么从门板中穿过来的？他们是怎么穿过门板进屋来的？
那个头头，个子最高的那个，径直向小弟妹和外婆、向我这儿过来察看。他看见我站在这儿，就止住了脚步。接着，他离开了我，回到原先的地方，又开始对妈妈说话或是看着妈妈。这时，我看到的只是一片漆黑，然后就什么也看不见了。
贝蒂光又亮了。啊，出现了几个生物，他们站在那儿，正对我说话呢，但不是在用嘴说。他们的脑袋真大！
多年来，贝蒂热烈地信奉基督教，可谓虔诚之极。她还努力地向全家人灌输这种信仰和观念。每逢礼拜日，贝蒂就领着洗得干干净净的孩子们到附近的公共教堂去。屋子里和院子中经常挤满了孩子，她们在那儿唱歌，讲圣经上的故事，还喝牛奶，吃刚烤出来的小甜饼。
“不会”，外星人实体答道，“只是给你消消毒。”
6．参见凤凰鸟
贝蒂我看不见汽车库。站在那里，我连斜对面的墙也看不见。……只能看见在我左面的房子、房子的拐角、石墙和树。再往前看，好像只能看到雾茫茫的一片了。那只飞行器似乎占据了很大一块地方，挡住了我的视线。
我看到……室内有一只箱子，或是一只台子，还看到另外一样物体。那是个……红色和黑色的――有两种颜色的物体。是黑色的，轮廓是红色的。大概是一种什么镜子吧，（轻声地）我说不准。圆形舱室里还有较大的涟漪状物体，好像是窗子（图12）。他们继续带着我向前走，（叹气）向舱室的的尽头走去。现在，他们站下了，我也站住了。……他们两个走了，让我一个人在这里待一会儿。
大大的鼓出来的、猫眼似的眼睛，与没有什么特征的面部容貌形成了鲜明的对照。脸上只有作为鼻孔、耳孔的洞眼以及固定的、疤痕似的嘴。他们身穿有光泽的深蓝色制服，每人左胳膊上佩戴着一枚臂章，形状是一只张开了翅膀的鸟（图5）。只有三根指头的手上戴着手套（图6）。脚上穿这高筒靴或筒靴。
附录B 被唤起的回忆
在催眠程序中，望着贝基的样子，听着她说话的声音，真使人感到不安。在事件发生了许多年后的今天，斜靠在催眠师椅子上的是一个二十二岁的成熟的年轻人，可是从她嘴里发出的竟是十一岁儿童的声音！
朱尔斯他们有没有把你带到外面去？
贝基他们没有带我到外面去，他们甚至没有……我只是站在那儿望着他们。他们也知道我站在那儿望着他们，他们还知道我的弟弟们……我弟弟和我的……让我来数一下！我的一个，二个，三个弟弟正坐在那儿，还有外婆――她也在那儿。……哎呀！外公到哪儿去了？
我写的关于在新罕布尔什州的爱克赛特发生的一起传统的不明飞行物目击事件的报告，促使约翰吉・福勒写出来《在爱克赛特发生的事件》一书。而那个报告，在一九六六年四月国会第一次公开的意见听取会上成了一个主要的论题。一九七一年，我担任了一个叫做“不明飞行物共同组织”的国际性组织在马萨诸塞州的主任。在继续担任“全国空中现象调查委员会”顾问的同时，我还成为“不明飞行物研究中心”的助理人员好调研人员。这个机构的主任是杰・艾伦・海尼克博士，他曾经任美国空军“号志计划”、“遗恨计划”和“蓝皮书计划”的主要天文顾问达二十年之久。
贝蒂羞涩地脱去身上的衣服。
朱尔斯你家里其他的人都在干什么？
南阿什伯纳姆是许多典型的新英格兰州城市中的一个。连绵起伏、树木葱茏的山坡上和；毗连成片的湖泊边，出现了越来越多的长方形别墅、牧场和活动房屋。但是，昔日兴旺农庄的遗迹仍历历在目。荒芜的果园，遥遥欲坠的仓库，还有爬满了长青藤的灰色石墙，都是过去的见证人。安德烈森家的孩子们，十一岁的贝基，十岁的詹姆士，九岁的马克，七岁的斯科特，六岁的托德，四岁的邦妮和三岁的辛迪很快就和这里的街坊邻居们混熟了，很喜欢和新朋友们在一起玩耍。
贝蒂没有。我排在他们中间，跟在那个领头的后面。我想，他们站成一队，一定是在沿着一条“通道”前进。
贝蒂从平台上迈步走下来。外星人实体们接着又说：“请跟我们走。现在就走！”
贝基我醒过来时，他们已经在屋子里了。……妈妈正在跟他们说话。他（夸兹嘎）手里已经拿着一本书了。
我对整个不明飞行无线向导兴趣可以追溯到四十年代末。从那时起，我就开始收集和研究我能得到的所有这方面的材料。
那光亮越来越强烈。全都被亮光笼罩住了――我是说，我被亮光完全笼罩住了。我不知道是否有什么东西把他们和我隔开，但是我好象看不见他们了。眼前是一片强烈的白光……我直挺挺地站在平台上。那光不热，不过是强烈的亮光而已，照亮了我的全身。向下降了――现在平台向下降……下降停止了……
向不明飞行物这一迷人现象作进一步探索的读者将认识到，这个现象是世界范围的；并将认识到这个现象提出的问题和挑战。
因此，我也相信：它是真的。
“第三类近遇”，曾作为一部令人惊异不止的不明飞行物影片的片名，是杰・艾伦・海尼克博士首创的，用来形容特殊类型的不明飞行物报告。他一共发明了六个主要类别的名称：
在他签名的声明书中，他对见到的情形作了详尽的描述。这位老人写字时手是颤抖的。虽然他描述的情景使人感到新奇费解，但是却有着一定的说服力。
贝基电视机……不是不亮了。没有图像，没有声音――非常非常黑暗，就好像你把亮度钮拧小了――就好像你把它拧得很小，图像变得十分灰暗，声音变得很轻很轻那样。
贝蒂的父亲威诺・阿荷，是幼年时同全家一起为了寻求更好的生活移居来美国的。他在马萨诸塞州买下了一个奶牛场，自己经营管理着。后来，在军队服役时，他从马萨诸塞的德文斯堡休假回家，遇到了后来成为他妻子的伊娃，一个在新英格兰长大的姑娘。贝蒂是阿荷五个孩子中倒数第二个。
5．外星人王国旅行记
我像他们一样，以越来越快的速度向前行进。我和他之间一直保持着固定的距离。其他那几个显然是跟在我们后面。
约瑟夫（调研员）贝蒂，他们怎么进屋的？
这时，贝蒂从催眠术造成的迷睡状态中清醒了过来。
约瑟夫：是他们自己开的门吗？
贝蒂没有。
1．写在难以置信的事件之前
贝基他们的眼睛很大……闭眼或睁眼。
贝基望着她妈妈和那几个小矮人，他们正在看那本小蓝皮书：
这时，催眠师将录音带换了一面。
贝蒂被领到一个被耀眼的灯光照射着的平台跟前（图15）。
“请换一下衣服。”那个外星人实体一遍又一遍地重复着他的要求，那声音就像大锤似的在贝蒂耳朵里重重地敲击着，震得贝蒂难以忍受。最后，她只好作了让步。那件白色外套不依靠任何挂钩或衣架悬在更衣室中。
于马萨诸塞州
这么一大家子人，要找房子可不是件容易事。最后，他们在马萨诸塞州北部的小城市南阿什伯纳姆买了一幢“杂活工专用房”。詹姆斯的职业是管道装配工。但是，他施展出自己的木匠活特长，把那幢旧农舍改造成了舒适的住房，来安置忙碌熙攘的一家人。他们把房子外破旧不堪的门廊拆掉，还把里外的墙壁粉刷一新（图1）。
遗憾的是，每一类别的目击事件中有许多都未能报告给官方机构。据估计，在所有不明飞行物目击者中，只有百分之十的人提出报告。而且，遭遇的情形越奇特，报告上来的可能性就越小。第三类近遇可能是解开不明飞行物之谜的关键所在。可是，在所有类别的报告中，第三类近遇本身就是最难以使人置信的，也是最难以得到证实的。使问题更加复杂画的是，第三类近遇的目击者在回忆遭遇的经过时，似乎经常在某些情节上产生健忘症。尤其是劫持案例，大多数目击者只记得在很近的距离内见到的不明飞行物；有的人能回忆起见到外星人的情形；但他们都回想不出多少细节。在他们神志清醒时，头脑中与外星人实际接触或被劫持的记忆，不知为什么竟被抹掉了――也许是被仁慈地抹掉了。事后，模糊的往事再现、做梦和直觉，使目击者怀疑到，在他们自己身上可能发生过不寻常的事。不过，被劫持的细节仍然被封闭在他们的头脑深处。

“为什么非要我换衣服？”贝蒂固执地问。
雷蒙德你出来后，怎么知道你还在自己家的房子附近呢？
闪烁的亮光使安德烈森家的厨房变成了彩色的万花筒。惊慌的贝蒂把激动的孩子们往起居室赶，这时她的父亲阿荷却急急忙忙地跑进厨房想看个究竟。当他从食品室的窗子朝后院看时，他愣住了，简直不敢相信自己的眼睛。
贝基被要求对那些外星人作详细的描述：
埃博士他们的样子可怕？好，我要你明白，这一切你都安然无恙地经历过了。是这样的吧？
贝蒂啊！那扇门开了，大概是自动打开的。也许是他把它打开的，因为他刚才举起了左手。我们又排成一队。他嗖地一下子飞了上去，我也飞了起来。其他那几个野跟着飞上来了。飞船上有三个台阶。
后来，一九七五年八月，她在当地报纸上读到一篇关于“不明飞行物研究中心”的报道。那篇文章说，研究中心主任Ĉ

The post has been approved 0 times